I do not think she is a pokemon, I think she is a normal woman and "nurse joy" is just the codename/uniform given to the employees at the pokemon centers. For example, there was a nurse joy in i think sun/moon who would take breaks at one of the battle mansions or something yet she didnt have her nurse joy outfit. So I think all.