Use a fork to break the whitefish into smaller pieces, removing any small bones you find. Add 1/3 cup mayonnaise, the celery, dill, and lemon juice and mix well. Taste and adjust the seasonings if desired, adding more mayonnaise if you prefer a creamier texture or milder flavor.